Page 59 - 17-06-2020_Varejo_Todo_Dia_Starrett
P. 59

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
            SOLUCIÓN DE PROBLEMAS


                    Problema / Problema         Causa Provável / Causa Probable        Solução / Solución
                                              Procedimento de amaciamento impróprio  Verificar o correto procedimento de amaciamento  SOLUÇÃO DE PROB. / SOLUCION DE PROB.
                                               Procedimiento de ablandamiento inadecuado  Verificar el correcto procedimiento de ablandamiento
                                                                                  Verificar recomendações de corte
                                             Velocidade insuficiente / Velocidad insuficiente
                                                                                   Verificar recomendaciones de corte
                                               Pressão de avanço de corte muito alta
                    QUEBRA DOS DENTES                                        Reduzir pressão de avanço / Reducir presión de avance
                                                 Presión de avance de corte muy alta
                                                                                Velocidade baixa e pressão de corte alta
                                           Dentes emperraram no corte / Dientes trabados en el corte
                                                                                   Velocidad baja y presión de corte alta
                                                                                 Ajustar o fluxo do refrigerante e o nível
                                            Refrigeração insuficiente / Refrigeración insuficiente
                                                                                  Ajustar el flujo del refrigerante y el nivel
                                                                                Verificar material ou dureza de superfície
                                            Material ou superfície dura / Material o superficie dura
                                                                                  Verificar material o dureza de superficie
                                               Dentição incorreta / Dentición incorrecto  Utilizar dentição apropriada / Utilizar dentición adecuado
                                           Movimentação giratória do material ou feixes soltos  Apertar a morsa ou usar grampos
                                              Movimiento giratorio del material o flejes sueltos  Ajustar la morsa o usar abrazaderas
                                               Início de corte sobre quina do material  Iniciar o corte lentamente / Iniciar el corte lentamente
                                                Inicio de corte sobre la arista del material
                                                Pré-carga da guia superior excessiva  Ajustar as guias superiores / Ajustar las guías superiores
                                                 Pre-carga de la guía superior excesiva
                                                                                    Verificar manual de operação
                                             Tensionamento insuficiente / Tensado insuficiente  Verificar manual de operación
                   DESGASTE NAS COSTAS
                       DA LÂMINA                  Lâmina gasta / Lámina gastada  Substituir por nova lâmina / Cambiar por una nueva lámina
                                               Avanço de corte ou pressão excessivos  Reduzir o avanço de corte ou a pressão
                                                 Avance de corte o presión excesivos  Reducir el avance de corte o la presión
                                               Guias superiores gastas ou danificadas  Substituir as guias superiores
                                                Guías superiores gastadas o damnificadas  Cambiar las guías superiores
                                               Guias com muita folga ou apertadas  Ajustar as guias / Ajustar las guías
                                                 Guías con mucha holgura o ajustadas
                                              Lâmina em atrito com flanges dos volantes  Ajustar o alinhamento do volante
                                              Fricción de la lámina con los topes de los volantes  Ajustar la alineación del volante
                                                 Alinhamento incorreto das guias   Alinhar as guias / Alinear las guías
                                                  Alineación incorrecta de las guías
                                                 Lâmina sem corte ou danificada  Instalar nova lâmina / Instalar nueva lámina
                                                  Lámina sin corte o damnificada
                     CORTE ONDULADO              Avanço ou velocidade incorretos  Verificar recomendações de corte
                                                  Avance o velocidad incorrectos   Verificar recomendaciones de corte
                                               Lâmina não está sustentada de acordo  Ajustar ou apertar os braços das guias
                                                Lámina no está sostenida adecuadamente  Ajustar o apretar los brazos de las guías
                                                                              Verificar manual de operação e corrigir a tensão
                                             Tensionamento insuficiente / Tensado insuficiente
                                                                               Verificar manual de operación y corregir la tensión
                                                                                    Utilizar dentição apropriada
                (superfície de papelão, vibração e/ou riscos)  Dentição incorreta / Dentición incorrecto  Utilizar dentición adecuado
                                                                                   Ajustar as guias mais próximas
                                             Guias com muita folga / Guías con mucha holgura
                                                                                    Ajustar las guías más próximas
                                              Guias laterais da lâmina muito apertadas  Ajustar as guias de acordo
                                               Guías laterales de la lámina muy apretadas  Ajustar las guías adecuadamente
                                                                               Ajustar os rolamentos ou as guias superiores
                                            Lâmina muito alta na guia / Lámina muy alta en la guía
                                                                                 Ajustar los rodamientos o las guías superiores
                    LINHAS DESGASTADAS      Dentes da lâmina livre na superfície do volante
                     PERDA DA TRAVA          Dientes de la lámina libre en la superficie del volante  Ajustar ou alinhar o volante / Ajustar o alinear el volante
                                              Largura da lâmina errada para a máquina  Verificar manual de operação
                                              Ancho de la lámina incorrecto para la máquina  Verificar manual de operación
                                                                                Substituir ou ajustar a escova de limpeza
                                                Cavacos no corte / Virutas en el corte  Cambiar o ajustar el cepillo de limpieza
                                          Guias gastas ou danificadas / Guías gastadas o damnificadas  Substituir as guias / Cambiar las guías
                                                                                   Ajustar o fluxo do refrigerante
                                            Refrigeração insuficiente / Refrigeración insuficiente
                                                                                    Ajustar el flujo del refrigerante
                                                  Lâmina emperrando no corte
                                                   Lámina atascada en el corte  Ajustar o avanço de corte / Ajustar el avance de corte
                                               Guias desalinhadas / Guías desalineadas  Ajustar e alinhar as guias / Ajustar y alinear las guías
                                          Guias laterais muito apertadas / Guías laterales muy apretadas  Ajustar as guias / Ajustar las guías
                     LÂMINA TORCIDA         Material solto na morsa / Material suelto en la morsa  Ajustar a morsa / Ajustar la morsa
                                               Avanço muito rápido / Avance muy rápido  Reduzir a pressão de avanço / Reducir la presión de avance
                                                                                Verificar tabela e corrigir o tensionamento
                                              Tensionamento excessivo / Tensado excesivo
                                                                                   Verificar tabla y corregir el tensado
                                                                                   Usinar ou substituir os volantes
                                              Volantes desgastados / Volantes desgastados
                                                                                    Mecanizar o cambiar los volantes
                                                Guias muito distantes do material  Ajustar as guias mais próximas do material
                                                  Guías muy distantes del material  Ajustar las guías más próximas del material
                                                                                               www.starrett.company  59
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64