Page 56 - 17-06-2020_Varejo_Todo_Dia_Starrett
P. 56

RECOMENDAÇÕES / RECOMENDACIONES


            RECOMENDAÇÕES / RECOMENDACIONES



            INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO                         SIGA ESSAS INSTRUÇÕES
            DA LÂMINA DE SERRA DE FITA                         CUIDADOSAMENTE
            Sempre siga as instruções do fabricante da sua     •   Siga  todas  as  recomendações  de  segurança
            máquina de serra de fita para efetuar apropriadamente   mostradas no catálogo de operação e nas etiquetas
            a substituição da lâmina de serra de fita.             da máquina. Reconheça e leia os sinais de segurança
            A Starrett  ou seus funcionários não serão             e de cuidados como Perigo, Cuidado e Aviso
                      ®
            responsabilizados  pelas  recomendações  fornecidas   •   Siga as instruções de instalação da lâmina de serra
            pelos fabricantes de máquinas.                         de fita conforme a marca ou modelo da máquina
            As informações gerais aqui fornecidas são para auxiliá-lo   de serra de fita
            na instalação apropriada da lâmina de serra de fita.
            A instalação adequada da lâmina de serra de fita ajuda   SIGA ESTAS INSTRUCCIONES
                                                               CUIDADOSAMENTE
            no aumento da eficiência de corte.                 •   Siga todas las recomendaciones de seguridad mostradas
                                                                   en el catálogo de operaciones y en las etiquetas de la
            INSTRUCCIONES PARA LA                                  máquina. Reconozca y lea las señales de seguridad y de
            INSTALACIÓN DE LA Lámina DE                            cuidados como Peligro, Cuidado y Aviso
            SIERRA DE CINTA                                    •   Siga las instrucciones de instalación de la lámina de sierra
            Siempre siga las instrucciones del fabricante de su máquina de   de cinta de acuerdo con la marca o modelo de la máquina
            sierra de cinta para efectuar adecuadamente el reemplazo de la   de sierra de cinta
            lámina de sierra de cinta.
            Starrett  o sus empleados no serán responsanbles por las   INSTRUÇÕES BÁSICAS PARA
                  ®
            recomendaciones suministradas por los fabricantes de máquinas.  TROCA DA LÂMINA DE SERRA
            Las informaciones generales aquí suministradas son para   DE FITA
            ayudarle en la instalación adecuada en la lámina de sierra de   •   Remova qualquer tipo de cavaco das guias, das
            cinta. La instalación adecuada de la lámina de sierra de cinta
            ayuda en el aumento de la eficiencia de corte.         lâminas e dos volantes
                                                               •   Posicione a escova de limpeza de cavacos longe
                                                                   da lâmina
            •   Utilize luvas ao manusear a lâmina de serra de fita  •   Diminua a tensão da lâmina, solte as guias e depois
            •   Utilice guantes al manejar la lámina de sierra de cinta  remova a lâmina
                                                               •   Selecione a lâmina de acordo com o material a ser
                                                                   cortado
                                                               •   Desenrole a fita com cuidado. Não jogue-a.
                                                                   Qualquer impacto poderá resultar na quebra de
                                                                   dentes, o que irá reduzir o desempenho da lâmina
                                                               •   Observe o sentido de corte ao instalar a lâmina


            •   Utilize óculos de segurança, calçado com biqueira   INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA EL
                resistente e protetor auricular                CAMBIO DE LA Lámina DE SIERRA
            •   Utilice anteojos de seguridad, calzado con puntera   DE CINTA
                resistente y protector auditivo                •   Remueva cualquier tipo de viruta de las guías, de las
                                                                   láminas y de los volantes
                                                               •   Posicione el cepillo de limpieza de virutas lejos de la lámina
                                                               •   Disminuya la tensión de la lámina, suelte las guías y
                                                                   después remueva la lámina
                                                               •   Observe o sentido de corte ao instalar a lâmina














      56
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61