Page 58 - 17-06-2020_Varejo_Todo_Dia_Starrett
P. 58

SOLUÇÃO DE PROB. / SOLUCION DE PROB.


            SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
            SOLUCIÓN DE PROBLEMAS


                    Problema / Problema         Causa Provável / Causa Probable        Solução / Solución
                                                Lâmina incorreta / Lámina incorrecta  Verificar a seleção da lâmina / Verificar la selección de la lámina
                                                                                 Ajustar a tensão da lâmina, verificar
                                          Tensão da lâmina incorreta / Tensión de la lámina incorrecta  o manual de operação
                    QUEBRA DA LÂMINA                                         Ajustar la tensión de la lámina, verifique manual de operación
                                           Avanço de corte excessivo / Avance de corte excesivo  Reduzir a pressão no avanço / Reducir la presión en el avance
                                                                                 Verificar as recomendações de fluído
                                            Fluído de corte incorreto / Fluido de corte incorrecto
                                                                                  Verificar las recomendaciones de fluido
                                               Pressão excessiva nas guias superiores  Ajustar as guias superiores / Ajustar las guías superiores
                                                Presión excesiva en las guías superiores
                                               Lâmina raspando na flange do volante  Ajustar o alinhamento do volante
                                                 Lámina rozando el tope del volante  Ajustar la alineación del volante
                   (quebra reta indica fadiga)
                                                Braços/guias distantes do material  Os braços/guias mais perto do material
                                                 Brazos/guías distantes del material  Los brazos/guías más cerca del material
                                                Pressão excessiva das guias laterais  Ajustar as guias / Ajustar las guías
                                                 Presión excesiva de las guías laterales
                                            Lâmina instalada com o sentido de corte invertido  Instalar a lâmina corretamente
                                              Lámina instalada con el sentido de corte invertido  Instalar la lámina correctamente
                   DESGASTE PREMATURO
                       DOS DENTES             Procedimento de amaciamento impróprio  Verificar recomendações / Verificar recomendaciones
                                              Procedimiento de ablandamiento inadecuado
                                              Material duro ou superfície endurecida  Verificar a dureza do material e as condições de superfície
                                                Material duro o superficie endurecida  Verificar la dureza del material y las condiciones de superficie
                                                                                    Aumentar a pressão de avanço
                                                  Material duro / Material duro
                                                                                     Aumentar la presión de avance
                                          Fluído de corte impróprio ou concentração incorreta  Verificar procedimentos do refrigerante
                                            Fluido de corte inadecuado o concentración incorrecta  Verificar procedimientos del refrigerante
                                                                                  Verificar recomendações de corte
                                                 Velocidade alta / Velocidad alta
                                                                                   Verificar recomendaciones de corte
                                                                                Ajustar as guias mais perto do material
                                          Guias distantes do material / Guías distantes del material  Ajustar las guías más cerca del material
                    CORTE SEM PRECISÃO
                                                  Lâmina gasta / Lámina gastada  Substituir a lâmina / Reemplazar la lámina
                                              Avanço de corte excessivo ou insuficiente  Verificar recomendações de corte
                                                Avance de corte excesivo o insuficiente  Verificar recomendaciones de corte
                                             Dentição inapropriada / Dentición inapropiado  Utilizar dentição apropriada / Utilizar dentición apropiado
                                             Refrigeração incorreta / Refrigeración incorrecta  Ajustar os bicos do refrigerante / Ajustar las puntas del refrigerante
                                                Guias desgastadas ou com folga
                                                  Guías desgastadas o con holgura  Apertar ou substituir as guias / Ajustar o reemplazar las guías
                                                                             Verificar recomendações de corte e diminuir o avanço
                                            Avanço de corte excessivo / Avance de corte excesivo  Verificar recomendaciones de corte y disminuir el avance
                     DESVIO DE CORTE                                        Verificar manual de operação. Tensionar corretamente
                                             Tensionamento insuficiente / Tensado insuficiente
                                                                               Verificar manual de operación. Tensar correctamente
                                                                              Verificar dureza do material, substituir a lâmina
                                          Trava do dente danificada / Traba del diente damnificada
                                                                               Verificar dureza del material, reemplazar la lámina
                                                 Guias soltas ou muito espaçadas   Ajustar as guias / Ajustar las guías
                                                  Guías sueltas o muy espaciadas
                                             Escova de limpeza gasta ou mal posicionada  Substituir ou ajustar a escova
                                              Cepillo de limpieza gastada o mal posicionado  Reemplazar o ajustar el cepillo
                  CAVACOS INCRUSTRADOS        Fluído de corte impróprio ou insuficiente  Verificar o fluxo do refrigerante e o tipo do fluído
                       NOS DENTES              Fluido de corte inadecuado o insuficiente  Verificar el flujo del refrigerante y el tipo del fluido
                                              Concentração de refrigeração incorreta  Verificar o nível e corrigir a diluição
                                               Concentración de refrigeración incorrecta  Verificar el nivel y corregir la dilución
                                                Avanço ou velocidade excessivos   Reduzir o avanço e a velocidade
                                                   Avance o velocidad excesivos     Reducir el avance y la velocidad
                                               Dentição incorreta / Dentición incorrecto  Utilizar dentição apropriada / Utilizar dentición adecuado
                                            Guias das lâminas ajustadas inadequadamente  Alinhar ou ajustar as guias das lâminas
                                              Guías de las láminas ajustadas inadecuadamente  Alinear o ajustar las guías de las láminas
                  QUEBRA DE DENTE - COSTAS
                                                Avanço ou velocidade incorretos   Verificar recomendações de corte
                                                  Avance o velocidad incorrectos   Verificar recomendaciones de corte
                                                                                Utilizar tipo de lâmina e dentição corretos
                                                Lâmina incorreta / Lámina incorrecta
                                                                                 Utilizar tipo de lámina y dentición correctos
                                           Movimentação do material / Movimiento del material  Inspecionar e ajustar a morsa / Inspeccionar y ajustar la morsa
                                             Material com impurezas / Material con impurezas  Substituir o material / Cambiar el material
                     DESGASTE SOMENTE
                   DE UM LADO DOS DENTES  Volante com flange desgastada e fita subindo na pista  Alinhar ou substituir o volante
                                            Volante con tope desgastado y cinta subiendo en la pista  Alinear o cambiar el volante
                                            Guia pegando na trava / Guía pegando en la traba  Ajustar e alinhar a guia / Ajustar y alinear la guía
                                            Lascando dentes e incrustando dentro do material  Substituir a lâmina e aplicar amaciamento correto
                                              Astillando dientes e incrustando dentro del material  Cambiar la lámina y aplicar el ablandamiento correcto


      58
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63