Page 54 - 17-06-2020_Varejo_Todo_Dia_Starrett
P. 54
RECOMENDAÇÕES / RECOMENDACIONES
RECOMENDAÇÕES / RECOMENDACIONES
O AMACIAMENTO DA LÂMINA EL ABLANDAMIENTO DE LA Lámina
NOVA É NECESSÁRIO PARA SE NUEVA ES NECESARIO PARA OBTENER
OBTER MAIOR VIDA ÚTIL DA SERRA MAYOR VIDA ÚTIL DE LA SIERRA
Toda serra nova deve ser amaciada! ¡Toda sierra nueva debe ser ablandada!
Este procedimiento garantiza mayor vida útil, cortes mucho
Esse procedimento garante maior vida útil, cortes más rápidos y desempeño superior de la sierra.
muito mais rápidos e desempenho superior da serra. ¡Atención! La vida de la lámina de sierra de cinta puede
Atenção! A vida da lâmina de serra de fita pode ser estar significativamente comprometida si los procedimientos
de ablandamiento no se siguen correctamente.
significativamente comprometida se os procedimentos
de amaciamento não forem seguidos corretamente.
Dente novo Dente amaciado corretamente Dente sem amaciamento
Diente nuevo Diente ablandado correctamente Diente sin ablandamiento
COMO AMACIAR E PROLONGAR A COMO ABLANDAR Y PROLONGAR LA
VIDA ÚTIL DA SERRA VIDA ÚTIL DE LA SIERRA
Os dentes de uma lâmina de serra de fita nova têm Los dientes de una lámina de sierra de cinta nueva tienen el
o corte muito aguçado, portanto, para suportar corte muy afilado, por lo tanto, para soportar presiones de
corte aplicadas en la utilización de láminas de sierra de cinta,
pressões de corte aplicadas na utilização de lâminas de la punta de cada diente de la lámina debe tener un desgaste
serra de fita, a ponta de cada dente da lâmina deve natural hasta la obtención de un radio extremadamente fino.
ter um desgaste natural até a obtenção de um raio
extremamente fino.
Comece a cortar o material com um avanço de corte reduzido / Comience a cortar el material con un avance de corte reducido
54
